1 00:01:38,890 --> 00:01:40,090 Мао Мао? 2 00:01:42,350 --> 00:01:45,560 Можешь отнести лекарство в дом Яшама? 3 00:01:46,600 --> 00:01:47,810 Хм, ладно, пап. 4 00:01:49,150 --> 00:01:51,730 В последнее время многих женщин грабят. 5 00:01:51,820 --> 00:01:53,610 береги себя 6 00:01:53,690 --> 00:01:55,280 ничего не происходит 7 00:01:55,360 --> 00:01:56,570 По дороге я собираюсь на ферму. 8 00:01:57,150 --> 00:01:58,820 да, спасибо 9 00:01:59,530 --> 00:02:00,820 я пошел 10 00:02:24,850 --> 00:02:26,180 Это все? 11 00:02:26,270 --> 00:02:28,850 У меня нет лекарств, моя дорогая! 12 00:02:32,980 --> 00:02:35,480 С этим аккаунтом мы никуда не пойдём. 13 00:02:35,570 --> 00:02:38,070 Она одна из трёх лучших принцесс Нефритового Дома. 14 00:02:38,150 --> 00:02:39,650 Пайрин очаровательна. 15 00:02:39,740 --> 00:02:41,450 Не выгляди сумасшедшим! 16 00:02:51,080 --> 00:02:54,040 Лечение занимает длительное время. Я изменю рецепт. 17 00:02:54,130 --> 00:02:55,670 О, Мау Мау. 18 00:02:56,380 --> 00:02:57,920 Пайрин Нехчан 19 00:02:58,010 --> 00:02:59,970 Ты снова поранился? 20 00:03:00,050 --> 00:03:01,430 ох, это 21 00:03:01,510 --> 00:03:03,550 Это мои обычные тесты для фармацевта. 22 00:03:04,720 --> 00:03:06,350 ты хорошо ешь 23 00:03:06,430 --> 00:03:09,060 Эти не-тян разговаривают не так, как всегда. 24 00:03:09,140 --> 00:03:12,150 Мау-мау! Если один из этих маленьких экспериментов... 25 00:03:12,230 --> 00:03:14,940 Разрушь эту комнату на наших головах, мы убьем твоего отца! 26 00:03:17,440 --> 00:03:20,030 Или вы бы предпочли работать здесь проституткой? 27 00:03:20,610 --> 00:03:21,950 Джон!? 28 00:03:22,030 --> 00:03:23,780 Бабушка, я оставил здесь лекарства! 29 00:03:23,870 --> 00:03:25,490 спасибо твоему отцу 30 00:03:25,580 --> 00:03:27,080 Аман 31 00:03:27,160 --> 00:03:28,790 Я услышал голос Маумао. 32 00:03:28,870 --> 00:03:30,330 Э-э... Кто такой Мао Мао? 33 00:03:30,330 --> 00:03:32,000 убежал! 34 00:03:32,080 --> 00:03:33,670 Ух какая старушка 35 00:03:33,750 --> 00:03:35,750 При каждом удобном случае она говорит: «Иди и стань проституткой». 36 00:03:52,020 --> 00:03:53,480 Не похититель? 37 00:03:59,730 --> 00:04:02,700 Папа сейчас беспокоится обо мне? 38 00:04:20,000 --> 00:04:21,920 Наследник Восточного дворца родился! 39 00:04:22,010 --> 00:04:24,010 Поздравляем Лифа-сама! 40 00:04:31,680 --> 00:04:34,600 Их ребенок родился без каких-либо проблем. 41 00:04:34,690 --> 00:04:36,600 Правда?... Слава Богу. 42 00:04:49,910 --> 00:04:52,830 Мне очень хотелось этих шашлыков на рынке... 43 00:04:53,830 --> 00:04:56,580 Надеюсь, папа хорошо ест. 44 00:04:58,250 --> 00:05:02,340 Не знаю, меня продали в рабство. Или что через меня вымогают деньги, но... 45 00:05:02,420 --> 00:05:04,590 Меня бесит то, что прошло уже три месяца. 46 00:05:05,340 --> 00:05:08,510 Дворец и развлекательная зона мало чем отличаются друг от друга. 47 00:05:08,590 --> 00:05:12,350 Я хотел держаться как можно дальше от внутреннего дворца, но... 48 00:05:13,730 --> 00:05:16,350 Теперь, когда это так, ничего не поделаешь. 49 00:05:17,060 --> 00:05:20,770 Это было, когда у меня была хорошая жизнь в качестве фармацевта... 50 00:05:22,280 --> 00:05:26,530 Внутренний дворец, полностью женская среда для рождения ребенка императора. 51 00:05:26,610 --> 00:05:29,280 Вход мужчин в эту зону строго запрещен. 52 00:05:29,990 --> 00:05:34,160 Единственные люди, которые могут войти, — это дворяне. Высокоранговые и их близкие родственники. 53 00:05:34,750 --> 00:05:37,210 Кроме этого, евнухи или «бывшие мужчины»... 54 00:05:37,290 --> 00:05:39,790 кто потеряет своего «ценного участника», может войти. 55 00:05:40,590 --> 00:05:43,670 Всех спутников и прелюбодеев во дворце насчитывалось две тысячи человек. 56 00:05:43,760 --> 00:05:46,260 Кроме тысячи евнухов. В общем, здесь живет много людей. 57 00:05:46,800 --> 00:05:50,300 <я> 58 00:05:50,390 --> 00:05:53,140 Мы, слуги, заняты, 59 00:05:53,220 --> 00:05:55,310 И мы в любом случае можем погибнуть. 60 00:05:57,190 --> 00:06:00,060 После нас выделяются низкоранговые спутники. 61 00:06:00,150 --> 00:06:03,480 Ну, по крайней мере, мы получаем зарплату. 62 00:06:03,570 --> 00:06:05,740 Эй, Мау Мау! 63 00:06:05,820 --> 00:06:08,320 Вы знаете, какой комнате принадлежит этот знак? 64 00:06:09,320 --> 00:06:12,370 Он принадлежит Ахакии Но, так что... он на другой стороне. 65 00:06:12,950 --> 00:06:14,620 Спасибо! 66 00:06:15,240 --> 00:06:17,790 Многие слуги неграмотны. 67 00:06:18,660 --> 00:06:20,250 Прежде чем мы начнем работать во внутреннем дворце, Чтобы научить нас основным манерам под строгим обучением. 68 00:06:20,250 --> 00:06:22,290 <я> 69 00:06:23,130 --> 00:06:26,380 А вот научиться читать и писать – это отдельная история. 70 00:06:26,460 --> 00:06:29,260 Даже если мне заплатят больше из-за моей грамотности, 71 00:06:29,340 --> 00:06:32,550 Похитители от этого только заберут больше моей зарплаты. 72 00:06:33,680 --> 00:06:35,350 Но бывают и редкие ситуации, когда слуги... 73 00:06:35,430 --> 00:06:37,520 Их повышают до наложниц низкого ранга. 74 00:06:37,600 --> 00:06:38,560 Проще говоря... 75 00:06:41,190 --> 00:06:42,310 Цена — это только внешний вид. 76 00:06:42,400 --> 00:06:44,820 Кеквомак, плоская грудь. 77 00:06:54,240 --> 00:06:57,750 Если я слишком часто буду в ваших глазах, моя жизнь может оказаться в опасности. 78 00:06:57,830 --> 00:06:59,080 Мне лучше сосредоточиться на работе. 79 00:07:00,460 --> 00:07:03,670 Если я буду держать рот на замке и выполнять свою работу, я ударю Чака через год или два. 80 00:07:05,500 --> 00:07:07,760 Я хочу сакэ. 81 00:07:10,340 --> 00:07:11,540 эй, эй, ты слышал? 82 00:07:11,540 --> 00:07:12,140 Я вижу? 83 00:07:12,220 --> 00:07:16,140 Как будто в центральном районе живет очень красивый евнух. 84 00:07:16,220 --> 00:07:19,560 В наши дни об этом говорят все. 85 00:07:19,640 --> 00:07:21,100 вау 86 00:07:21,190 --> 00:07:25,110 Если в нем столько печени, как говорят, то мне оно тоже нравится. Разве ты не хочешь увидеть его хоть раз? 87 00:07:26,270 --> 00:07:28,190 Евнух? 88 00:07:56,350 --> 00:07:58,800 Сильно похудела с прошлого раза. 89 00:07:58,800 --> 00:07:59,600 да 90 00:08:05,980 --> 00:08:07,270 Сяолин... 91 00:08:07,360 --> 00:08:09,730 К сожалению, я должен сказать, 92 00:08:09,820 --> 00:08:12,820 Хаким сейчас занят Восточным дворцом. 93 00:08:14,910 --> 00:08:16,450 Вот как 94 00:08:18,030 --> 00:08:20,700 Это всего лишь три месяца и шесть месяцев, верно? 95 00:08:20,790 --> 00:08:24,710 Да-да... и принц Восточного дворца, и принцесса Лингли. 96 00:08:24,790 --> 00:08:27,040 Это действительно проклятие? 97 00:08:28,380 --> 00:08:29,300 что ты говоришь 98 00:08:29,380 --> 00:08:31,840 Разве ты не знаешь Мао Мао? 99 00:08:31,920 --> 00:08:35,760 Слово каждого находится во внутреннем дворце. 100 00:08:35,840 --> 00:08:39,310 Тот же случай последовательных смертей наследников во внутреннем дворце. 101 00:08:39,390 --> 00:08:42,060 Все трое детей императора 102 00:08:42,140 --> 00:08:45,060 После рождения слабею и умираю! 103 00:08:45,140 --> 00:08:46,690 Разве это не странно? 104 00:08:46,770 --> 00:08:48,020 Все? 105 00:08:48,110 --> 00:08:50,440 По всей видимости, сейчас это происходит снова. 106 00:08:50,530 --> 00:08:51,690 Ребенок нездоров? 107 00:08:51,780 --> 00:08:55,490 Точно! Вот почему на этот раз... 108 00:08:55,570 --> 00:08:58,820 Придворные мудрецы присутствуют как в резиденциях Гокуё-сама, так и в резиденциях Лифа-сама. 109 00:09:00,620 --> 00:09:03,160 У нынешнего императора нет королевы. 110 00:09:03,250 --> 00:09:06,250 Итак, естественно, Лифа-сама, наследница Восточного дворца. Рожая, они становятся королевами! 111 00:09:07,040 --> 00:09:08,880 Ну это понятно! 112 00:09:08,960 --> 00:09:12,960 Если у императора нет королевы, матери наследника Восточного дворца, 113 00:09:13,050 --> 00:09:15,470 То есть Лифа-Химэ, обладательница самого высокого положения в восточном дворце. 114 00:09:15,550 --> 00:09:18,260 Но по слухам любимого спутника императора... 115 00:09:18,340 --> 00:09:20,560 Гокуё-самаст. 116 00:09:20,640 --> 00:09:24,390 в сложном дворце, что может иметь какое-то отношение к этим делам. 117 00:09:24,480 --> 00:09:26,980 Политическая борьба за власть, да? 118 00:09:27,560 --> 00:09:30,900 Мне было интересно, насколько серьезно здоровье Лифа-самы. 119 00:09:30,980 --> 00:09:33,690 Я слышал, что Хаким проводит день и ночь в своей резиденции. 120 00:09:33,780 --> 00:09:35,360 Лифа-сама тоже в плохом настроении? 121 00:09:35,440 --> 00:09:37,070 да, и мать, и ребенок. 122 00:09:37,150 --> 00:09:41,240 Позже я услышал, что у них и головная боль, и сердечная боль, и тошнота. 123 00:09:42,370 --> 00:09:46,040 Головная боль, душевная боль и тошнота... 124 00:09:46,120 --> 00:09:49,460 Так что скажите, что это точно не проклятие! 125 00:09:51,040 --> 00:09:53,450 Что за проклятие, папа? Не связывайтесь с нами. 126 00:09:53,450 --> 00:09:54,840 хех 127 00:09:59,180 --> 00:10:02,260 Головная боль, боль в сердце и тошнота... 128 00:10:02,350 --> 00:10:04,640 Можем ли мы рассмотреть возможность убийства с помощью яда? 129 00:10:04,720 --> 00:10:09,060 нет Если они ищут трон, то незачем Нацельтесь также на принцессу. 130 00:10:09,150 --> 00:10:11,980 Вероятность отравления очень мала. 131 00:10:12,060 --> 00:10:14,530 Это может быть какая-то болезнь или... 132 00:10:15,650 --> 00:10:18,070 Может быть, это у них в крови? 133 00:10:19,530 --> 00:10:23,450 Почему я так серьезно отношусь к слухам? 134 00:10:24,040 --> 00:10:27,040 Это всего лишь некоторые предположения. 135 00:10:27,660 --> 00:10:29,830 Предполагаю, но... 136 00:10:30,750 --> 00:10:33,210 Я могу пойти погулять. 137 00:10:37,670 --> 00:10:40,930 Из особняка, где живут жители Отлично, меньшего и не ожидалось. 138 00:10:41,010 --> 00:10:43,890 Даже колонка здесь лучше, чем 139 00:10:43,970 --> 00:10:46,180 Это здание, в котором мы живем. 140 00:10:48,600 --> 00:10:49,810 это твоя вина 141 00:10:49,890 --> 00:10:51,270 Гокуё-сама! 142 00:10:51,900 --> 00:10:53,730 Потому что ты сама родила девочку. 143 00:10:53,810 --> 00:10:55,900 Вы собираетесь убить моего сына, ругаясь! 144 00:10:55,980 --> 00:10:59,360 Вы сами знаете, что это невозможно. 145 00:10:59,450 --> 00:11:02,030 Сяолину так же больно, как и твоему сыну. 146 00:11:02,740 --> 00:11:05,160 Лифа-сама злится. 147 00:11:05,240 --> 00:11:07,120 Бедный Гокуё-сама. 148 00:11:07,200 --> 00:11:08,790 Джинши-сама... 149 00:11:11,500 --> 00:11:15,340 Вот почему я хочу, чтобы вы осмотрели мою дочь. 150 00:11:15,420 --> 00:11:17,590 да, но... ах... 151 00:11:17,670 --> 00:11:21,590 Разве тот евнух, который заблудился посередине, мудрый? 152 00:11:21,680 --> 00:11:23,180 Этот мудрый шарлатан, разве у него нет здравого смысла в голове? 153 00:11:23,260 --> 00:11:27,680 Он проводит целый день перед этими двумя ночными спутниками и серьезно, до сих пор не заметил? 154 00:11:28,350 --> 00:11:31,440 А... может быть, он вообще не знает? 155 00:11:32,230 --> 00:11:36,320 Смерть младенцев. Головная боль, сердечная боль и тошнота 156 00:11:36,400 --> 00:11:40,440 И особенно усталое и бледное лицо Лифа-самы. 157 00:11:40,530 --> 00:11:43,700 Это вовсе не проклятие. 158 00:11:44,320 --> 00:11:45,990 Проблема в том, как мне им об этом сказать? 159 00:11:47,240 --> 00:11:49,290 Если ты умеешь что-то писать... 160 00:12:32,460 --> 00:12:35,880 Не прошло и месяца, как разнеслось известие о смерти наследника Восточного дворца. 161 00:12:35,960 --> 00:12:38,920 <я> 162 00:12:42,970 --> 00:12:45,550 Похоже, вы хотите меня о чем-то спросить. 163 00:12:46,340 --> 00:12:47,510 это... 164 00:12:48,300 --> 00:12:50,470 Это принадлежит тому дню, когда я пошел в Голубой павильон. 165 00:12:50,560 --> 00:12:53,270 Попросить их осмотреть мою дочь. 166 00:12:53,770 --> 00:12:56,560 Они повесили это у меня на окне. 167 00:12:56,650 --> 00:12:58,150 Он был привязан к этой ветке. 168 00:12:59,190 --> 00:13:01,030 Сотня цветов Томани? 169 00:13:02,150 --> 00:13:05,490 Косметический порошок Seme. Не позволяйте ребенку это есть». 170 00:13:06,820 --> 00:13:08,620 Небрежность – грех. 171 00:13:09,450 --> 00:13:13,830 Придворный мудрец не оставляет такого тайного послания. 172 00:13:13,910 --> 00:13:18,710 Да, видимо они никогда не выход Не найти наследника Восточного дворца для лечения. 173 00:13:18,790 --> 00:13:20,880 Так кто же написал это письмо? 174 00:13:21,750 --> 00:13:24,170 Я хочу, чтобы ты нашел это для меня. 175 00:13:28,470 --> 00:13:30,390 Теперь, когда я об этом думаю, тогда... 176 00:13:31,560 --> 00:13:34,600 Если ты умеешь что-то писать... 177 00:13:38,770 --> 00:13:39,900 Я понимаю 178 00:13:40,440 --> 00:13:43,570 Могу я оставить это при себе на некоторое время? 179 00:13:49,490 --> 00:13:52,910 Выжившая принцесса очень дорога императору. 180 00:13:52,990 --> 00:13:55,330 Вот почему они большую часть времени ходят в гости к Гокуё-сама. 181 00:13:55,910 --> 00:13:57,670 Лифа-сама, что? 182 00:13:57,750 --> 00:14:00,290 У меня нет новостей о них. 183 00:14:00,380 --> 00:14:02,550 Император счастлив. 184 00:14:02,630 --> 00:14:05,050 Ах, наконец-то я нашел тебя! 185 00:14:05,130 --> 00:14:08,590 Немедленно идите в кабинет начальника служанок. 186 00:14:08,680 --> 00:14:09,680 что 187 00:14:09,760 --> 00:14:11,350 тебя вызвали? 188 00:14:11,430 --> 00:14:13,100 Я имею в виду, что случилось? 189 00:14:14,140 --> 00:14:17,850 Ладно, все, кто здесь собрался, входите. 190 00:14:18,440 --> 00:14:21,230 Слуги, вызванные высокопоставленным чиновником? 191 00:14:21,310 --> 00:14:23,570 Мне это не нравится. 192 00:14:24,650 --> 00:14:26,190 Низкий уровень пользователя? 193 00:14:37,750 --> 00:14:40,420 Я прошу прощения за то, что сообщаю вам всем такое. 194 00:14:45,000 --> 00:14:47,670 Кто еще эта экстравагантная придворная женщина? 195 00:14:50,430 --> 00:14:53,640 Я отвечаю за внутренний дворец; Я Джинши. 196 00:14:58,270 --> 00:15:00,020 Мертвая сторона? 197 00:15:00,100 --> 00:15:05,820 <я> о чем говорил Шаолань. 198 00:15:05,900 --> 00:15:07,990 Жаль, что... 199 00:15:08,070 --> 00:15:10,820 Быть такой красивой и не иметь возможности иметь ребенка. 200 00:15:14,580 --> 00:15:16,830 девочка... веснушки... 201 00:15:17,830 --> 00:15:19,330 Ого! 202 00:15:21,250 --> 00:15:24,670 На сегодня мы закончили. Возвращайтесь в свои комнаты. 203 00:15:24,750 --> 00:15:26,590 хм? какая тема 204 00:15:26,670 --> 00:15:30,130 Означает ли это, что я совершил большую ошибку, которая привлекла его внимание? 205 00:15:30,220 --> 00:15:32,720 Это не должно быть связано с письмом, которое я написал тогда... 206 00:15:33,550 --> 00:15:37,350 Я понимаю! Здесь я единственный слуга, умеющий читать. 207 00:15:37,430 --> 00:15:40,680 Он написал это предложение, чтобы понять то же самое! 208 00:15:40,770 --> 00:15:42,440 Мне не повезло, надо бежать... 209 00:15:42,520 --> 00:15:46,900 Спасения нет. Я сказал, ты останешься здесь. 210 00:15:47,730 --> 00:15:49,280 Молчи и следуй за мной. 211 00:15:55,240 --> 00:15:56,950 Он прочитал мою руку... 212 00:15:57,530 --> 00:15:58,620 странный 213 00:15:58,700 --> 00:16:03,290 Я проверил записи, и мне сказали, что ты читать не умеешь. 214 00:16:03,370 --> 00:16:06,090 Да, я родился простолюдином. 215 00:16:06,170 --> 00:16:08,340 Должно быть, произошла ошибка. 216 00:16:09,130 --> 00:16:10,880 Почему я должен вам об этом говорить? 217 00:16:10,970 --> 00:16:14,340 Если вы делаете вид, что с вами все в порядке Вам будет легче справиться с этим миром. 218 00:16:14,430 --> 00:16:18,850 <я> 219 00:16:18,930 --> 00:16:21,600 Я был так внимателен к своему окружению! 220 00:16:25,270 --> 00:16:27,060 Почему это так подозрительно? 221 00:16:28,440 --> 00:16:30,900 Обожаю его, сколько у него свободного времени! 222 00:16:32,030 --> 00:16:32,570 пожалуйста 223 00:16:33,030 --> 00:16:34,030 с разрешения 224 00:16:34,660 --> 00:16:37,160 Я имею в виду, на что они хотят жаловаться? 225 00:16:37,240 --> 00:16:39,200 Надеюсь, мне удастся выбраться отсюда живым... 226 00:16:43,540 --> 00:16:45,830 Я взял с собой девочку. 227 00:16:45,920 --> 00:16:46,960 зайди внутрь 228 00:16:52,210 --> 00:16:53,840 Прошу прощения за беспокойство. 229 00:16:58,850 --> 00:16:59,890 Слава Богу... 230 00:17:01,390 --> 00:17:02,890 так что ты... 231 00:17:03,520 --> 00:17:06,230 Вы спасли жизнь Лингли. 232 00:17:06,310 --> 00:17:07,900 спасибо 233 00:17:07,980 --> 00:17:11,400 я не в таком положении Хочешь сделать со мной что-то подобное? 234 00:17:12,400 --> 00:17:16,030 нет Как бы я вас ни благодарил, этого недостаточно. 235 00:17:16,610 --> 00:17:18,910 Мой ребенок обязан вам жизнью. 236 00:17:18,990 --> 00:17:21,740 Вы, должно быть, спутали меня с кем-то другим. 237 00:17:21,830 --> 00:17:24,000 Вероятно, произошло недоразумение. 238 00:17:24,620 --> 00:17:26,870 Ненавижу терять голову из-за несогласия с ним, 239 00:17:26,960 --> 00:17:28,960 Но я не хочу вмешиваться в это дело! 240 00:17:32,630 --> 00:17:36,050 Честно говоря... у меня есть кое-что, принадлежащее компаньону Гёкуё. 241 00:17:38,680 --> 00:17:43,100 Вы ведь знаете, что эту ткань используют в одежде горничных? 242 00:17:43,680 --> 00:17:46,140 Мне кажется, они похожи... 243 00:17:46,230 --> 00:17:50,110 Да, горничные в прачечной им пользуются. 244 00:17:50,190 --> 00:17:54,030 Например, такая девушка, как ты, которая занята в гардеробе... 245 00:17:54,110 --> 00:17:57,780 Возможно, он вытащил этот кусок из юбки. 246 00:18:00,700 --> 00:18:02,910 Он вообще об этом знает? 247 00:18:03,580 --> 00:18:05,370 Объясни мне. 248 00:18:05,450 --> 00:18:08,420 Зачем ты поставил у окна ветку стотомани? 249 00:18:19,180 --> 00:18:22,600 Потому что я узнал правду об этих событиях. 250 00:18:22,680 --> 00:18:24,260 Причина – косметический порошок. 251 00:18:25,850 --> 00:18:28,060 В развлекательном районе, где я вырос, 252 00:18:28,140 --> 00:18:31,270 Было много проституток, которые пользовались дорогими порошками. 253 00:18:32,110 --> 00:18:33,690 Большинство из этих женщин... 254 00:18:33,770 --> 00:18:37,190 Они отравились ядом, который был в тех порошках... 255 00:18:37,280 --> 00:18:38,570 И они потеряли свои жизни. 256 00:18:40,950 --> 00:18:43,700 Они привыкли измерять свою жизнь и красоту. 257 00:18:43,780 --> 00:18:45,910 И в конце концов они потеряют обоих. 258 00:18:54,590 --> 00:18:57,630 Раньше я был фармацевтом. 259 00:18:58,340 --> 00:19:00,010 Я хорошо знаю яды. 260 00:19:08,480 --> 00:19:10,190 Эта пудра для макияжа... 261 00:19:10,270 --> 00:19:13,110 Няня моего ребенка использовала его. 262 00:19:13,190 --> 00:19:15,900 Он сказал, что белизна этого порошка наиболее заметна. 263 00:19:15,980 --> 00:19:17,610 Вот почему ему нравилось его использовать. 264 00:19:18,190 --> 00:19:21,950 Даже няня болела. Вот почему я уволил его. 265 00:19:22,030 --> 00:19:23,740 Я также дал ему много денег. 266 00:19:24,870 --> 00:19:26,370 Вот как 267 00:19:26,450 --> 00:19:29,000 Небрежность – грех. 268 00:19:29,080 --> 00:19:33,040 Мне следовало быть более осторожным с тем, что мой ребенок положил себе в рот. 269 00:19:33,790 --> 00:19:35,460 Я тоже 270 00:19:35,540 --> 00:19:37,750 Если бы я только понял это раньше. 271 00:19:37,840 --> 00:19:41,880 Мы могли бы спасти больше жизней. Восточный дворец тоже... 272 00:19:43,470 --> 00:19:45,300 Найдя это письмо, 273 00:19:45,390 --> 00:19:48,930 Еще я рассказала о порошке спутнице Лифы, но... 274 00:19:52,190 --> 00:19:55,940 Он не прислушался ни к одному моему слову. 275 00:19:57,570 --> 00:19:58,900 Итак, теперь... 276 00:20:00,030 --> 00:20:03,700 Что ты хочешь, чтобы я сделал? 277 00:20:10,790 --> 00:20:13,870 С сегодняшнего дня ты будешь моей новой горничной! 278 00:20:15,330 --> 00:20:16,290 Джон? 279 00:20:17,750 --> 00:20:20,050 От чего Мао Мао не может отказаться... 280 00:20:20,130 --> 00:20:23,180 Его любопытство и страсть к обучению 281 00:20:23,260 --> 00:20:26,800 И ещё какое-то чувство справедливости... 282 00:20:32,100 --> 00:20:34,560 Уоу-уоу-уоу 283 00:20:34,650 --> 00:20:37,150 Нет, мне бы хотелось просто сосредоточиться на работе. 284 00:20:37,230 --> 00:20:39,270 Таким образом я мог бы... 285 00:20:37,230 --> 00:20:39,270 Добро пожаловать, Маумау! 286 00:20:39,360 --> 00:20:40,780 как все прошло 287 00:20:40,860 --> 00:20:45,570 Это история о том, как Мао Мао стал слугой... 288 00:20:45,660 --> 00:20:47,910 Любимый спутник императора; Это Гёкуё. 289 00:20:47,990 --> 00:20:51,080 Другими словами, он получил повышение! 290 00:20:59,750 --> 00:21:00,880 О! 291 00:21:02,510 --> 00:21:03,920 Это яд!